clavette

f

клин; шпонка; чека

{{tilde}}clavette{{/tilde}} d'ajustage — установочный клин; регулировочный клин

{{tilde}}clavette{{/tilde}} d'arrêt — натяжная чека

{{tilde}}clavette{{/tilde}} d'autoblocage — самотормозящий клин

{{tilde}}clavette{{/tilde}} baladeuse — скользящая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} bloquée au maillet — забивная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à bouts droits — шпонка с плоскими торцами

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à bouts ronds — шпонка со скруглёнными торцами

{{tilde}}clavette{{/tilde}} de butée — 1. упорный клин 2. упорная чека

{{tilde}}clavette{{/tilde}} carrée — квадратная шпонка, шпонка квадратного сечения

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à champs arrondis — шпонка со скруглёнными торцами

{{tilde}}clavette{{/tilde}} en coin — клиновая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} conique — 1. коническая шпонка 2. конический штифт

{{tilde}}clavette{{/tilde}} coulissante — передвижная шпонка; скользящая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} creuse — фрикционная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} cylindrique — цилиндрическая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} cylindrique tangente — цилиндрическая тангенциальная шпонка (в форме цилиндра со срезанным сегментом)

{{tilde}}clavette{{/tilde}} demi-ronde — сегментная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} disque — сегментная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à double pente — двусторонний [двухскосный] клин

{{tilde}}clavette{{/tilde}} d'embrayage — шпонка шагового сцепления

{{tilde}}clavette{{/tilde}} encastrée — врезная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} évidée — фрикционная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} fendue — шплинт

{{tilde}}clavette{{/tilde}} fixée — закреплённая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} forcée — шпонка напряжённого соединения, шпонка с натягом

{{tilde}}clavette{{/tilde}} goupillée — клин, закреплённый чекой

{{tilde}}clavette{{/tilde}} guide — направляющая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} inclinée — клиновая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} inclinée à extrémités arrondies — клиновая шпонка со скруглёнными торцами

{{tilde}}clavette{{/tilde}} inclinée mince — клиновая шпонка уменьшенного сечения

{{tilde}}clavette{{/tilde}} inclinée ordinaire — клиновая шпонка без головки

{{tilde}}clavette{{/tilde}} inclinée à talon — клиновая шпонка с головкой

{{tilde}}clavette{{/tilde}} inclinée sans talon — клиновая шпонка без головки

{{tilde}}clavette{{/tilde}} inclinée sans talon à bouts ronds — клиновая шпонка без головки со скруглёнными торцами

{{tilde}}clavette{{/tilde}} isocèle — равнобедренный клин

{{tilde}}clavette{{/tilde}} libre — шпонка со свободной посадкой, шпонка без натяга

{{tilde}}clavette{{/tilde}} longitudinale — продольная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} sur méplat — шпонка на лыске

{{tilde}}clavette{{/tilde}} mince à talon — (клиновая) шпонка уменьшенного сечения с головкой

{{tilde}}clavette{{/tilde}} mobile — передвижная шпонка; скользящая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} non fixée — свободно посаженная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} normale — шпонка стандартных размеров

{{tilde}}clavette{{/tilde}} ordinaire à talon — клиновая шпонка обычного сечения с головкой

{{tilde}}clavette{{/tilde}} parallèle — призматическая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} parallèle à bouts arrondis — призматическая шпонка со скруглёнными торцами

{{tilde}}clavette{{/tilde}} parallèle à bouts droits — призматическая шпонка с плоскими торцами

{{tilde}}clavette{{/tilde}} parallèle à bouts ronds — призматическая шпонка со скруглёнными торцами

{{tilde}}clavette{{/tilde}} parallèle vissée — призматическая шпонка с винтовым креплением на валу

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à pente unilatérale — односторонний [односкосный] клин; шпонка с односторонним скосом, клиновая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} plate — шпонка на лыске

{{tilde}}clavette{{/tilde}} prismatique — призматическая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} prismatique à section rectangulaire — призматическая шпонка прямоугольного сечения

{{tilde}}clavette{{/tilde}} prisonnière — призонная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à rainure — врезная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} rectangulaire — шпонка прямоугольного сечения

{{tilde}}clavette{{/tilde}} de réglage — регулировочный [установочный] клин

{{tilde}}clavette{{/tilde}} de resserrage — клин для регулирования посадки

{{tilde}}clavette{{/tilde}} ronde — круглая шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} de rupture — срезная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à section rectangulaire — шпонка прямоугольного сечения

{{tilde}}clavette{{/tilde}} de serrage — зажимной клин; натяжная чека

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à serrage automatique — самотормозящий клин

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à une seule pente — см. {{ref}}clavette à pente unilatérale{{/ref}}

{{tilde}}clavette{{/tilde}} spéciale — специальная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} à talon — шпонка с головкой

{{tilde}}clavette{{/tilde}} tangente — тангенциальная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} transversale — клин

{{tilde}}clavette{{/tilde}} en trapèze — трапецеидальная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} en trapèze rectangle — прямоугольная трапецеидальная шпонка

{{tilde}}clavette{{/tilde}} Woodruft — шпонка Вудруфа, сегментная шпонка